Lição de história: O que é um ficheiro WordStar? A palavra herdada .ws não abre

O que é um ficheiro WordStar?

Um ficheiro WordStar é um documento legado do processador de texto da MicroPro International, exibido pela primeira vez na West Coast Computer Faire em abril de 1979 e vendido em junho, no CP/M (Programa de Controle para Microcomputadores) da Digital Research. Seymour Rubinstein deixou IMSAI (ele era diretor de marketing) e fundou a MicroPro em 1978; ele contratou John Robbins (Rob) Barnaby para escrever o programa. A descrição do formato da Biblioteca do Congresso ainda trata WordStar como um dos formatos de processamento de texto de microcomputadores mais influentes.

O WordStar não o obrigava a usar `.ws`. O WordStar Reference Manual de 1983 (p. 1-12) dizia aos utilizadores para escolherem um nome de que se lembrassem. Um ponto opcional e uma extensão de um a três caracteres podiam descrever o tipo — `.LET` para uma carta, `.REP` para um relatório, até `.912` para o último dia de edição. A única extensão a evitar era `.BAK`, porque o WordStar guardava aí as cópias de segurança. As próprias coleções da Biblioteca do Congresso usam `.ws`, `.wsd`, `.ws5`, `.ws6` e `.ws7`. O WordStar para Windows passou depois a preferir `.wsd`. Um ficheiro antigo sem extensão pode mesmo assim ser WordStar.

Os nomes clássicos com versão, como `.ws3` a `.ws8`, pertencem à mesma família clássica. Para um guia de identificação mais breve, consulte O que é um ficheiro .WS? Documentos WordStar no Windows moderno. Para ficheiros DOS 8.3 e sem extensão, consulte Encontrar ficheiros WordStar sem extensão (DOS 8.3 e ALLCAPS.WS).

Porque é que um .ws antigo não é um script do Windows (e o Word não o abre)

O FileInfo e catálogos semelhantes tratam `.ws` como um script do Windows. O Windows Script Host da Microsoft usa mais habitualmente `.wsf`. Um `.ws` antigo do WordStar é um manuscrito, não um script — não lhe faça duplo clique à espera do Word e não assuma que é malware só porque os catálogos alertam para scripts. Lista de verificação prática: .WS não é um script do Windows.

Abra um documento WordStar antigo no Bloco de notas e a última letra de muitas palavras transforma-se num carácter acentuado. Não é corrupção. O Official File Format for WordStar Release 7.0, publicado pela WordStar International a 17 de março de 1992, explica os bytes. O texto imprimível é ASCII de 7 bits. Os códigos abaixo de `20h` e o 8.º bit transportam formatação. Um parágrafo rígido termina com `0Dh`, `0Ah`. Um retorno suave — uma quebra automática de linha — é `8Dh`, `0Ah`. Um espaço suave (`A0h`) marca tabulações, justificação e avanço da margem esquerda.

Antes do WordStar 5.0, o bit alto era ativado no último carácter de cada sequência não vazia dentro das margens, para que os controladores de impressora pudessem microjustificar a linha. A versão 5.0 abandonou esse truque em favor de tabulações absolutas, comandos de ponto de margem e estilos de parágrafo. Enquanto não retirar os bits altos, um editor UTF-8 lê essas últimas letras como lixo Latin-1.

A formatação também reside nos comandos de ponto: um ponto na coluna 1 seguido de duas letras numa linha própria. `.PA` inicia uma nova página. `.LM` e `.RM` definem as margens esquerda e direita. Ocupam espaço no ecrã e nenhum na página impressa. O WordStar tinha também o modo de documento (controlos incorporados) e o modo de não documento (ASCII simples, usado como editor de programação — sem sinalizadores de bit alto). Para aprofundar: Comandos de ponto, controlos de impressão e quebras de bit alto no WordStar.

A Biblioteca do Congresso nota que o Microsoft Word 2003 e versões anteriores incluíam um conversor WordStar. O Office 2000 Converter Pack da Microsoft listava o Wrdstr32.cnv para WordStar 3.x–7.x para MS-DOS e WordStar para Windows 1.0–2.0, apenas para importação. Esse pacote desapareceu do Word atual. O Windows Write (`.wri`) é um formato diferente da Microsoft — não é WordStar. Consulte Porque é que o Microsoft Word não abre ficheiros WordStar.

WordStar vs WordStar 2000 — dois produtos, dois formatos

O WordStar 2000 foi lançado em 1985 com um formato de ficheiro completamente diferente e incompatível (Arquivos Nacionais do Reino Unido, PRONOM fmt/882). O nome não designa uma edição do ano 2000 do WordStar clássico. O WordStar clássico foi retomado como WordStar 4 em fevereiro de 1987, depois de a MicroPro ter adquirido o NewStar / NewWord.

Os arquivos misturam muitas vezes ambos sob a mesma marca na caixa. Mudar o nome de um ficheiro WordStar 2000 para `.ws7` não o torna WordStar clássico. O WordStar Converter não converte WordStar 2000. Destina-se apenas à família clássica. Comparação completa: WordStar 2000 vs WordStar clássico.

O diamante da tecla Ctrl

O WordStar chegou ao MS-DOS e ao IBM PC em 1982. A primeira edição do adendo MicroPro WordStar 3.2 tem a data de 15 de abril de 1982. O PC já tinha teclas de seta. Mesmo assim, o WordStar manteve o diamante da tecla Ctrl: Ctrl-E para cima, Ctrl-S para a esquerda, Ctrl-D para a direita, Ctrl-X para baixo — as quatro teclas sob a mão esquerda num teclado de máquina de escrever. Os dactilógrafos nunca tinham de sair da fila inicial.

Em *BYTE* (maio de 1983), Richard S. Shuford chamou WordStar de o processador de texto para computador pessoal mais conhecido e provavelmente mais usado, com um preço de tabela de $495. O romancista Robert J. Sawyer descreveu esse diamante em *WordStar: Um processador de texto para escritores* (*Ars Technica*, 16 de março de 2017). As mesmas sequências Ctrl se espalham para outras ferramentas DOS.

Menus no ecrã, operações de bloqueio e mala direta tornaram-no uma ferramenta de escritório e também de romancista. A participação de mercado não durou para sempre — WordPerfect conquistou grande parte do mercado de escritórios de meados ao final da década de 1980 e Microsoft Word mais tarde foi dono da geração Windows — mas o diamante é o motivo pelo qual os utilizadores sérios permaneceram muito depois da chegada do GUI.

Como as versões clássicas posteriores codificaron a página

Depois do WordStar 3.3, em 1983, a MicroPro passou anos sem uma atualização da linha clássica até ao regresso de fevereiro de 1987. As versões 5, 6 e 7 alargaram o formato de ficheiro: cabeçalhos, sequências simétricas (blocos que começam e terminam com `1Dh`), tripletos de caracteres alargados (`1Bh xx 1Ch`) e controlos de impressão mais completos no intervalo `00h–1Fh`. Os ficheiros terminam normalmente com EOF do DOS `1Ah`.

A nota familiar no formato da Biblioteca do Congresso (fdd000552) resume as mesmas camadas para o trabalho de preservação. Um conversor que despeja apenas letras “legíveis” deixa cabeçalhos `.he` no corpo, lixo acentuado no final das palavras e sequências quebradas do Release 5+. A análise nativa mapeia essas camadas em DOCX ou PDF.

Depois do líder: um produto diferente, uma empresa diferente

Em maio de 1989, a MicroPro mudou o nome para WordStar International. A 4 de fevereiro de 1994, essa empresa concluiu uma fusão a três com a SoftKey Software Products e a Spinnaker Software e tornou-se a SoftKey International. Os ficheiros antigos em discos e arquivos continuam a ser documentos de 1979–1990, e não um ficheiro moderno do Word com uma extensão apelativa.

O LibreOffice inclui um filtro de importação WordStar limitado. Encare-o como uma nota sobre a concorrência, não como uma promessa: os sinalizadores de quebra de linha, os controlos de impressão e as sequências simétricas posteriores estragam-se com frequência. Não é o motor que o WordStar Converter utiliza, nem um caminho de produção para um arquivo volumoso sem uma amostragem cuidadosa.

Porque é que estes ficheiros continuam nos discos

A Biblioteca do Congresso guarda centenas de ficheiros WordStar nas Coleções Especiais. Os escritores mantiveram-se fiéis. George R. R. Martin disse no seu *Not A Blog* que escrevia ficção numa máquina DOS com o WordStar 4.0 — em 2007, de novo em 2011 (“o Duesenberg do software de processamento de texto”) e ainda em abril de 2020. Arthur C. Clarke escreveu a sequela de 1982 de *2001: Odisseia no Espaço* num microcomputador Archives III com WordStar; Matthew G. Kirschenbaum regista que as correções de última hora passaram pela estação terrestre de Padukka e pelo Intelsat V do Oceano Índico. A Biblioteca do Congresso também refere Anne Rice entre os utilizadores literários do formato.

Esses manuscritos — e cartas de escritório muito mais banais — continuam em disquetes, discos rígidos antigos e ficheiros ZIP, porque o WordStar nunca exigiu uma extensão reveladora e porque a versão atual do Word não abre o fluxo. Conte com ALLCAPS.WS, cópias de segurança `.BAK` associadas, `.wsd`, `.ws5`–`.ws7` e ficheiros sem qualquer extensão na mesma gaveta. Consulte também Extensões .WSD e .WS5–.WS7 e Converter em lote um espólio WordStar offline.

Abra o ficheiro clássico neste PC

Se os bytes forem WordStar clássico — quebra de bit alto (sobretudo antes da versão 5.0), controlos de impressão, comandos de ponto, extensões opcionais com versão — converta-os localmente. O WordStar Converter lê `.ws` / `.wsd` / `.ws3`–`.ws8`, escreve DOCX, PDF e outros formatos modernos, e não carrega o conteúdo do documento.

Não converte WordStar 2000 (PRONOM fmt/882) nem ficheiros `.wri` do Windows Write. Experimente primeiro os piores ficheiros e depois processe a árvore em lote. __TRIAL_FILE_LIMIT__ conversões de avaliação; Standard __LICENSE_PRICE_DISPLAY__, pagamento único. Mantenha os originais intactos. Passo a passo: Como abrir ficheiros WordStar no Windows 11.