WordStar Comandos de Punto, Controles de Impresión y Ajuste de Bit Alto

TL;DR

Los comandos dot establecen la longitud de la página, los encabezados y los pies de página. Los controles de impresión marcan negrita, subrayado y tachado. El ajuste de alto bit es una bandera, no una letra. WordStar Converter asigna esas capas en lugar de volcarlas en el cuerpo.

Por qué fallan las revisiones de fidelidad en volúmenes de "texto plano"

Un volcado hexadecimal o abrir en el Bloc de notas un archivo `.ws` parece casi legible, hasta que cada dos palabras termina con una letra acentuada y `.he Acme Legal` aparece en medio de un párrafo. Eso no es corrupción. Es el modelo de codificación WordStar.

El control de calidad para una migración debería preguntar: ¿los 'wrap' se convirtieron en párrafos ordinarios, el énfasis se convirtió en 'runs' reales, y la configuración de página salió del cuerpo? Si alguna respuesta es no, la herramienta no terminó el trabajo.

Comandos Dot

Las líneas que comienzan con un punto en la primera columna son instrucciones, no prosa. `.pl` es la longitud de la página (a menudo 66 para papel tamaño carta). `.mt` / `.mb` son los márgenes superior e inferior. `.he` y `.fo` son encabezado y pie de página. `.pa` fuerza un salto de página. `.op` / `.pg` controlan la numeración de páginas.

Si un convertidor deja `.he Acme Legal` en el flujo del párrafo, no entendió el formato. En los objetivos PDF y DOCX, esos comandos deberían convertirse en geometría de página y encabezados continuos, o ser omitidos intencionalmente con un motivo registrado, no impresos como texto del cuerpo.

Comandos dot comunes que verás en los archivos

`.pl n` — longitud de página en líneas
`.mt n` / `.mb n` — margen superior / inferior
`.lm n` / `.rm n` — margen izquierdo / derecho
`.he` / `.fo` — texto de encabezado / pie de página (opcionalmente impar/par)
`.pa` — salto de página incondicional
`.cp n` — salto de página condicional si n líneas no caben
`..` o `.ig` — comentarios que no deberían imprimirse

Controles de impresión en el flujo de texto

Los bytes `00h–1Fh` alternan la apariencia. Ejemplos clásicos: negrita (`02h` / `^B`), subrayado (`13h` / `^S`), tachado (`18h` / `^X`), cursiva en versiones posteriores (`19h` / `^Y`). Son alternadores incrustados entre caracteres, no estilos adjuntos a un objeto de párrafo como Word los almacena.

Un analizador nativo convierte esos intervalos en series de caracteres en DOCX/RTF/ODT, o en énfasis etiquetado en HTML/Markdown. Dejar visibles los bytes de control es una conversión fallida.

Caracteres extendidos y secuencias simétricas

`1Bh xx 1Ch` inserta un carácter extendido — a menudo un glifo OEM que debería convertirse en Unicode (comillas inteligentes, letras acentuadas, puntuación que parecía dibujo de línea en una página de códigos incorrecta). Trata el triplete como un solo carácter, no tres.

A partir de la versión 5, `1Dh` inicia secuencias simétricas para funciones más ricas. Las herramientas que solo eliminan los bits altos destruirán silenciosamente esas secciones. Los archivos versionados como `.ws5`–`.ws7` son donde esto aparece con mayor frecuencia.

envoltura de alto bit

El último carácter de una palabra que se ajusta tiene su bit alto activado. Desenvuélvelo a un espacio o salto de línea dependiendo de las reglas de retorno suave. Déjalo, y cada otra palabra se verá como mojibake.

Retornos de carro suaves (`8Dh` seguidos de un salto de línea) y espacios suaves (`A0h`) aparecen para justificación y ajuste de línea. Son indicaciones de diseño, no caracteres escritos por el usuario. Los constructores PDF y DOCX deben normalizarlos.

Cómo muestrear la fidelidad antes de una corrida masiva

Elige tres documentos: una carta con `.he` / `.fo`, un capítulo largo de manuscrito con envoltura densa y un archivo que use caracteres extendidos. Convierte cada uno a DOCX y PDF. Léelos como lo haría un ser humano — no solo como diferencias hexadecimales.

El juicio de WordStar Converter (__TRIAL_FILE_LIMIT__ archivos) está dimensionado para ese muestreo. Standard (__LICENSE_PRICE_DISPLAY__) cubre el árbol una vez que las muestras pasan.

Cómo se ve “lo suficientemente bueno” en DOCX vs PDF

DOCX debería ajustarse limpiamente en Word con el énfasis intacto. PDF debería mostrar páginas estables con encabezados donde los comandos de punto los solicitaron, y una capa de texto real que puedas buscar, no una captura de pantalla de una pantalla de DOS.

Para la guía paso a paso del formato profundo dirigida a los operadores, combina este artículo con WordStar to PDF y WordStar to Word.